台安县旅游社群

新乡方言中最地道的100个词,新乡的你还记得多少!

新乡同城圈2019-12-03 09:39:06

点击新乡同城圈免费订阅!


吃了冇?木牛!各意人、不老盖、烧包等等,新乡方言有很多...作为一个新乡人,下面这些新乡方言你还记得多少!

木牛——没有的意思

——dui,万能动词

——就是牛,奶牛的牛

花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思

得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言


各意——恶心

跟盖——旁边的意思

姑堆——蹲的意思


布住——抱着的意思

空壳篓——没有的意思

突鲁——下滑的意思

个寥——古怪


光嘟,撤都儿,撤麻肚儿——不穿衣服光屁股

嗑衬——恶心

迷瞪——脑子呆滞

义睁——发呆


枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部

毒气——狠的意思

幺嗬,挟邩——喊

老闸皮、老闸——不时髦、土

出驴——到处跑的意思


鬼觉——臭美的意思、显摆

莫程——动作缓慢,磨叽的意思

布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉

老末,摸嘟儿,末低遛——最后的意思

烧包儿——指人不踏实爱炫耀


白动——别动

憋住——忍住

徐虎不徐虎——注意没注意,看见没看见

老鳖依——吝啬

这枪那枪——这边那边


挨熊——被批评的意思

日他嘚(dei)——气愤

信球——白痴,傻瓜

去球——完了,算了


——我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思

——你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思

大毛小毛——扑克牌里的大小王

不份儿——不服气的意思

拾捣——收拾,修理


摆置——收拾

和撒——发抖的意思

气蛋——烦人

搁住喽——不值得,犯不上

掉板——丢脸


实受——实在、老实

地道——好

乖乖——惊讶、吃惊

涨普儿——食物发霉

思器——食物变味


排场——长得英俊

强量——霸道

——推倒

——骗

弄啥哩——干什么?


外先——外边

不精细——傻

费气——淘气

使咧晃——累

不瓤——不错


当门儿——故意的意思

招呼着——小心的意思,有威胁之意

统不中哩——“统”一般做为加强语气。意思是“更加”

不老盖儿——膝盖

墩儿——凳子


藏老木——捉迷藏

夜儿黑——昨天晚上

燕鳖虎——蝙蝠

老鸹(LAO GUA)——乌鸦

没耳性——没记性


天树杆——甘蔗

——不仗义

新乡语言的特点

有一个关于方言的相声,称河南话表达最为简练,别人几十个字甚至上百个字才能表达清楚的意思,而河南话仅用四个字即可表述清楚了。

表达简练,在河南方言中是一大特点,尤其是在地处中原,处于京广线沿线,人口流动极大的新乡市尤为突出。


一、简练,省略


   经过三十多年的认真观察,我发现,新乡市语言最大的一个特点就是简练,所谓简练,即把本应两个字的一个词,压缩为一个字,大致有点像“之于”的全音“诸”的表达方式。经过统计,新乡市经常出现的此类的字有,如:


       原意                  方言  

        比赛                  biè

        麦子                  miāo

        梯子                  tiōu

        袜子                  wāo

        小孩                  hiáo

        柿子                  siòu

        茄子                  qiáo

        爸爸                   bái


二、缺乏三声


   新乡方言,最突出的一点是在声调上缺乏三声,在应当使用“三声”时,用“一声”代替,例:


  北京:  北bĕi        方言:  bēi京

    晌午:  晌shăng      方言:  晌shāng

   清水:  水shuĭ       方言:  水shuī


三、读音特殊的词语


    新乡方言中有个别特殊的词语,仅流行在一少部分人的口语中,一般外地人,甚至一些土生土长的当地年轻人也不一定懂,于是就显得极为特殊,但也正体现新乡方言的一个方面,例:


  盆                方言:           píng

    崔庄              方言:           cuāi庄

    孟营              方言:            mò营


  这些原汁原味的方言,如果不是真正懂得它的真正的含义,有时还会造成歧义,产生误解,把“水盆”当做“水瓶”,就成了笑话

新乡同城圈
一个圈子就是一座城市,新乡的料,这里都有!